Resources

Voces - Volume I - Spring 2006

Poetry

Oda a la música

Cuando todo parece
oscuro,
cuando no puedo encontrar
la luz,
oigo la música y
me olvido de
todas las cosas que me rodean.

Música,
Mi alma se cae en
las profundidades
de las notas, el tono,
la melodía, las letras.

Música,
He encontrado la inspiración.

Kerri F. Martin
Español 22

Mi novia

La muerte vendrá,
es cierto en cada vida,
siempre trataba de evitar la muerte,
pero una novia
roba su deseo para vivir.
Estoy todavía vivo.
Renuncié,
aprendí mi posición en la relación.

O mi novia,
ángel pura,
de pronto
un agente de mi fallecimiento,
una dictadora
de agonía,
de obsesión,
de pérdidas.

Espero que no sea cierto.

Mi novia,
una esperanza de amor,
somos como dos pies izquierdos,
pero eres mi amor verdadero.

Jason Koza
Español 22

Oda a la víctima

Tú friegas la boca con el cepillo,
rozando para librar la lengua del sabor amargo.
Tú te restriegas el cuerpo bajo el agua demasiado caliente,

y tu piel enrojece.

Tu cuerpo está fresco por las tres duchas,
pero tu mente no puede descansar en el cuerpo violado.

Una silueta
queda de tu cuerpo que era tan vivaz.

Tu forma humana adentro –
piedra endurecida.

Y aunque nadie puede entender tu dolor eterno,
todos ven tu sombra proyectada sobre la luz matutina.

Samira Alic
Español 22

A mi Amor

Estoy perdido, algo me falta.
Las noches solas, las mañanas sin sentido,
Y entonces me doy cuenta, mi princesa está lejos.

Espero sus besos, abrazos, y sonrisas.
Espero su tacto, ojos y risas.

Me falta mi Amor, pero más me falta amor.
Para mí, mi Amor es bella, verdadera,
Pero no me importa nada su cuerpo.

Necesito su luz en mi vida,
Necesito nuestro amor cada día.

Bradford Boggia
Español 22

A mi mamá

Me estrechas en los brazos,
Segura,
Cariñosa.
Los peligros del mundo no pueden tocarme.

La luz de tus ojos me llena
Con el resplandor del sol,
El calor de tu amor es un día de verano,
Me calienta desde los pies,
Suave,
Afelpado.

Mamá, eres mi consuelo.

La seguridad que siento,
Grande,
Fuerte.
Mis sueños son claros.
Las pesadillas no me molestan.
 
Mamá, no tengo miedo.

Rachel Kim
Español 22

Dime que me amas
No me olvides cuando mi espíritu muera
Quédate cerca y no me dejes
A ti, te doy el mundo
A ti, sólo te pido un beso

Udoaku Onyeador
Español 3

Una mañana gris.
El olor de harina de maíz y grasa de pollo.
Un barco espera junto al muelle para un viaje de respuestas.
Sacerdotes del mar,
Nos vamos.

Matthew Plitch
Español 22

Oda a la madrugada de invierno

Madrugada, con tu luz suave
Y tu aire tranquilo, Me tocas la cara.

Invierno, con tu viento ampollando,
Y tu frialdad fuerte,
Me estrangulas. Juntos, son preciosos.
Madrugada, juegas con la Nieve brillando de invierno.

Invierno, la realidad de tu frío
Está escondida por la belleza de la madrugada,
Por lo ingenuo del día joven.

Abro mi puerta, y se esconden ustedes.
El invierno invade mis pulmones,
Y la madrugada me hace señas de venir y jugar en
El frió y la luz.

Elizabeth Burke
Español 22

A la nieve

Tú eres azúcar en polvo,
Dulce,
Brillante.

Tú eres la definición de la diversidad,
Siempre diferente,
Siempre bella.

Con gracia,
Tú bailas
Hasta que todo esté más suave,
Más amable,
Más seguro.

Tú eres la paz que requiero.

Ruby Geballe
Español 22

Oda a las odas

Querida oda,
No soy persona creativa,
Pues depende, pero no con las palabras.
Si fueras una canción
O si fueras una foto potencial,
Serías mejor.
Oh oda,
Temo que no estoy haciendo justicia,
No puedo expresar tu belleza
Lo suficientemente como mereces.
Oh oda, me despido de ti y
espero que te encuentres major.

George Denfield
Español 22

No me dejes.
Háblame.
Hazme caso.
Quédate.

Caroline Roma
Español 3

Oda a la Comida

Dulce, picante,
Ácida o salada,
Yo te acepto
En todos sus
Tipos y formas.

Oh comida,
Te necesito para vivir;
Llenas mi cuerpo
Con fuerza.
Te sacrificas para mí
Todos los días.
De veras,
Me moriría sin ti.

En todas partes
Del mundo,
La gente celebra
Tu existencia.
No eres egoísta;
Aunque nosotros
Seguimos comiendo,
Siempre nos regalas
Con tu sabor.

Oh comida,
Tienes una parte
Grande en mi vida.
Te amo,

Y yo sé que
Mi amor será
Para siempre.

Mina Ratkalkar
Español 22

Mírame

Mírame
Y quédate para me.
No salgas
Porque mi corazón te di.
Siente amor
Más y más,
Quédate conmigo
Y no te vayas.

Rebekah Gilbert
Español 3

Dormir

Cuando estoy tendido aquí, la cabeza descansa
suavemente en mi almohada,
Los golpes aéreos frescos sobre mi cara.
Mi calor me rodea,
Me alivia hasta que usted viene.

Cada vez yo juego este juego,
Yo cierro los ojos,
No me muevo,
Y espero.

Yo lo espero para llevarme
A los lugares donde he estado,
A los lugares donde quiero ir,
A lugares que yo nunca he imaginado,
Y usted es la única manera de llegar allí.

Pero a veces usted es cruel,
A veces usted nunca viene,
Por mucho que dure yo
Ridiculiza mis esfuerzos y se ausenta.
Otras veces usted me lleva;
Usted me lleva a lugares que yo temo,
Lugares donde nadie quiere estar.

Pero entonces usted está allí,
Donde los segundos se sienten como horas
Y las horas como años,
Como el tiempo despliega delante de mis ojos.

Y entonces se va tan rápidamente como vino;
Usted se ha ido otra vez.

Michael Taylor
Español 22

Música, eres…

Música,
eres dulce a mi oído;
me llenas
y me conmueves a las lágrimas.
Alegría,
dolor,
abarcas todo
y das placer
a la vida.

Jamie Yu
Español 22

Back to Voces - Spring 2006 index.